L histoire d'un brule parfum d'Alexandre de Roussy au travers des poinçons qui l'ont marqué

Bonjour Monsieur,

Après avoir parcouru votre site, je me suis dit que votre expertise dans le domaine des poinçons me serait précieuse, puisque je m'interroge sur ceux de l'objet en argent ci-joint.
Le poinçon "A d R", la tête (minerve ? Cérès ?) tournée à gauche me laissent perplexe.
Par curiosité, si vous reconnaissez ces poinçons et que vous avez un tout petit moment pour me répondre, je vous en serais reconnaissant.
Recevez, Monsieur, mes meilleures salutations.
Vincent Folliot

Je ne pouvais penser à ce moment vers quelle aventure nous nous dirigions, je lui réponds.

Bonjour Vincent,
J'ouvre mes mails, dans un premier temps je vous réponds au sujet de cet ouvrage intéressant.
Le poinçon avec une tête de femme, poinçon de forme ronde, est le poinçon de garantie qui a existé de 1819 à 1838.
Il faudrait le poinçon de titre, qui doit être pour l'argent "une tête de Michel-Ange tournée à droite dans un cadre octogonal" ou une "tête de Raphaël" dans un ovale et tournée à gauche.
Pour les lettres, je cherche et vous dirai si je trouve ce fabricant ou non.
À bientôt.
Jean-Jacques Richard

Je demande à Vincent.
Pourriez-vous essayer d'identifier le petit sigle en haut à gauche ? J'ai mis une flèche, c'est important car très difficile à trouver comme poinçon qui doit dater entre 1806 et 1838.

Ce fabricant "A.D.R." est Alexandre De Roussy, pourriez-vous trouver le poinçon de titre ?

Sur un brûle-parfum ou un pot-pourri comme celui-ci, le poinçon de titre (probablement le Vieillard ou le Michel-Ange pour la période 1819-1838) se cache généralement à ces endroits précis :
Sur le rebord intérieur ou extérieur du couvercle (sur la tranche fine en métal).
Sous la base de l'objet, souvent dissimulé entre les pieds tripodes ou sur le revers du fond en argent.
Sur le montant d'un des pieds ou le long des fines galeries ajourées.
Sinon, c'est un brûle-parfum ? Certainement ! 

En orfèvrerie, un brûle-parfum est un objet d'art précieux, le plus souvent façonné en métaux nobles (or, argent, bronze doré), servant à consumer des substances odorantes comme l'encens, la résine ou l'ambre pour parfumer l'air. Il comporte souvent un couvercle ajouré, ciselé ou percé de fentes, permettant à la fumée parfumée de se propager délicatement dans la pièce.

Vincent m'adresse une autre photo d'un poinçon qui se trouve sur la pièce: Tête de Cérès

Ma réponse

Les dictionnaires actuels commencent en 1850, il y eut 4 poinçons de maître ADR, mais j'ai regardé leur date d'insculpation et c'est bien après 1850. De plus, comme vous avez la tête de Cérès, c'est donc avant 1838. Ce n'est pas la Minerve de 1838.

La tête féminine tournée vers la gauche, dans un poinçon circulaire, correspond à la grosse garantie de Paris de 1819-1838 : la tête de Cérès. Donc, j'ai un dictionnaire de 1806, le Douet, je vais essayer de trouver.

Bonjour,
Merci pour votre réponse. J'ai du mal à identifier le signe à côté des lettres. Initialement je pensais qu'il s'agissait d'un 3, mais non…
J'ai trouvé d'autres poinçons sur les pieds. Le symbole H1 se retrouve sur les 4 pieds. Et un autre sur un seul pied, dans un ovale,mais que je n'arrive pas à identifier…
Vincent

Ces deux poinçons me sont inconnus.

Ah, bravo Vincent, nous avons tout autre chose qui demandait un temps de recherche pour une réponse.

Le lion debout + 1 est néerlandais.
Le poinçon néerlandais représente un lion rampant (debout), tourné vers la gauche, avec le chiffre 1.
Il correspond au premier titre d'argent, soit 934/1000. Ce système est utilisé aux Pays-Bas à partir de 1814.
Et la « clef » qui lui est accolée est capitale.
La petite clef est, beaucoup plus probablement, la clef d'exportation néerlandaise.
Elle est utilisée à partir de 1853 et est frappée contre ou dans le poinçon du lion pour indiquer que l'objet est destiné à l'exportation. Elle permettait notamment le remboursement d'une partie des droits.

J'ai d'ailleurs retrouvé cette même combinaison, mais Lion + clé = 2, qui correspond au 2ᵉ titre hollandais.

Il nous faut tout revoir peut être. De Roussy ne figure pas dans le Douet de 1806

C'est certainement Alexandre de Roussy, fils d'Alexandre de Roussy. (livre "le Poinçon de Paris" une petite erreur, il est comptable en 1785 et non 1885) Installé avant la révolution.

C'est bien la tête de Cérès française. Tête de Cérès, à gauche dans un cadre rond, garantie de gros ouvrages en argent. Paris 1819-1838

Livre de Mike Fieggen sur "les poinçons français des métaux précieux"

Le brûle-parfum reçoit ensuite le poinçon français de garantie de la période 1819-1838. Rien d'étonnant, Maître Tessier Sarrou, entre autres, commissaire-priseur, l'a constaté sur d'autres pièces d'orfèvrerie

Verseuse égoïste en argent de forme balustre, le corps lisse, le couvercle mouluré de filets, la prise figurant une toupie, le manche en bois tourné collé dans la hotte postérieurement. Anse collée (manque probablement le pas de vis), absence de goupille, petit enfoncement au corps. PARIS 1782 - 1783 Maître orfèvre : Alexandre de ROUSSY, reçu en 1758. Poinçons : au revers, dans le couvercle, repoinçonnée au vieillard (1819-1838) Poids brut : 139,64 g – Hauteur : 9 cm…

 J'ai vérifié le point historique : sous l'Ancien Régime, le poinçon de maître parisien comporte normalement les initiales, le différent, la fleur de lys couronnée et les deux grains de remède ; c'est bien ce que décrit la documentation historique.

Mais le fait que  les lettres ADR de cette pièce soient enfermées dans un carré est justement un élément qui mérite d'être distingué du poinçon d'Alexandre de Roussy que nous retrouvons dans le répertoire. Nous ne devons donc pas simplement dire : « Voilà le poinçon ADR de 1758 ».

Il s'agit d'une monture d'argent autour d'un élément en verre, donc le poids brut de l'objet ne correspond évidemment pas au poids d'argent. Mais le poids de la verrerie est supérieur à celui de l’argent, d’où ce poinçon carré différent du poinçon de maître habituel.

Là où cela se corse, c'est que nous découvrons des poinçons hollandais qui ont été en exercice plus tard que la tête de Cérès.

Le site "Interor" publie ce poinçon, en cours à partir du 18/09/1852 en Hollande pour le 934-1000°.

Vincent me signale :
Le symbole H1 se retrouve sur les 4 pieds. Et un autre sur un seul pied, dans un ovale, mais que je n'arrive pas à identifier… Vincent

Poinçon difficile à identifier : mais il est finalement en rapport avec la Hollande et nous éclaire sur sa date d'importation ou d'Exportation de Hollande. H1  dans un ovale, c'est le poinçon de l'essayeur hollandais Johan Daniël Houtman, actif de 1862 à 1900, pour de l'argent au 1ᵉʳ titre, 934/1000.

Le H 2, c'est toujours Houtman, mais pour le 2ᵉ titre.

Ainsi, nous sommes en présence d'une belle pièce d'orfèvrerie qui a voyagé… et dont nous ne connaissons encore qu'une partie de l'histoire.

Au XVIIIᵉ siècle
Objet fabriqué par Alexandre de Roussy, le fils. 

Le 13 septembre 1758, il demeurait rue de Gèvres, proche du pont neuf à Paris, sur la paroisse Saint-Jacques-la-Boucherie. Le clocher subsiste encore en entier, c'est à cette date qu'il est reçu "maître", cautionné par son père, maître, demeurant dans la même maison, il fait insculper son poinçon. Il habitera ensuite au 33 place de Grève, maintenant place de l'Hôtel de Ville, mais qui depuis le XIVᵉ siècle était le centre de la vie municipale. Son nom vient de la « grève » (étendue de sable et de gravier au bord de la Seine) où l'on venait chercher du travail, ce qui a donné l'expression française « faire la grève ».

Elle a abrité de nombreuses exécutions capitales du XIVᵉ au XIXᵉ siècle (comme Ravaillac)..

 

1819–1838 L'objet est encore en France et reçoit la Cérès de garantie. mais avec les lettres du poinçon de maître dans un carré qui pourraient faire croire à une pièce d'orfèvrerie en métal argenté ou doublé, mais la règle impose ce poinçon dans un carré car le poids de verrerie est plus important que l'argent au 1ᵉʳ titre.

Plus tard, période imprécise, ce brûle-parfum suit son propriétaire aux Pays-Bas.
Il peut très bien avoir été emporté par un ambassadeur, un commerçant, un Français résidant temporairement aux Pays-Bas, ou simplement avoir changé de propriétaire. Nous n'avons aucune raison de supposer pour l'instant une importation commerciale.

Lors de son passage aux Pays-Bas, entre 1862 et 1900. Il reçoit le lion 1 + la clef, la clef servant à matérialiser la restitution de la taxe à l'exportation. et la marque de l'essayeur de métaux précieux hollandais "Mr. Houtman", la base des collections de la Ville d'Amsterdam, donne explicitement :

H1 dans un ovale = Johan Daniël Houtman, essayeur, 1862-1900.

 La clef est une marque d'exportation néerlandaise, utilisée à partir de 1853 et frappée en association avec le poinçon de titre pour signaler qu'un objet était destiné à l'exportation.

Fabriqué à Paris au XVIIIᵉ siècle par Alexandre de Roussy, repoinçonné en France au XIXᵉ siècle, ce brûle-parfum est ensuite passé par les Pays-Bas, où il reçoit des marques permettant de situer ce passage dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle. Puis il réapparaît, deux siècles après sa fabrication, dans une écocyclerie, pour 40 euros.

Nous ne pouvons évidemment pas reconstituer le trajet exact de l'objet : les poinçons nous donnent des étapes, mais pas les noms des voyageurs.

Il reste encore des questions : dans quelles circonstances est-elle arrivée aux Pays-Bas ? Qui l'y a emportée ? Quand est-elle revenue en France ? Et que signifie exactement chacun des autres poinçons que nous n'avons pas encore réussi à identifier ?

Cette enquête n'est donc peut-être pas terminée.

Si certains lecteurs peuvent compléter, préciser ou rectifier cette histoire, je serai heureux de les lire.

richard.jean jacques@gmail.com

Les Van Cleef et les Arpels: leur parcours de 1938 à 1946:

 

Les Van Cleef et les Arpels: leur parcours de 1938 à 1946:Vichy, Rio de Janeiro, New York, Cannes, Saint Paul de Vence, Embrun, Genève, Fribourg, Porto rico, San Juan, Mougins, Grolley Lisbonne, , Casablanca

« Cet article, initialement publié il y a plusieurs années et retrouvé grâce aux archives du Web, a été revu, complété et actualisé à la lumière de nouvelles recherches. Veuillez excuser la place des photos toutes sauvegardées mais sur le coté gauche au lieu d'etre centrées»

Quelle terrible photographie, que ces  patrons juifs en Allemagne qui sont exposés dans la rue à une vindicte organisée.

Cliquer pour agrandir

Un grand nombre de juifs de toutes nations se sont réfugiés en France avant la guerre, et ne savaient pas jusqu'ou irait la folie des Nazis, mais les plus renseignés, les mieux informés, savaient ce qui se passait  en Allemagne depuis des années et prirent les devants.

Une personne de nos métiers m'a écrit ce jour 15/5/2013
"j'ai été très touchée par vos questions sur la "question juive" qui n'en finit jamais de faire couler de l'encre."
C'est vrai que cela fait couler de l'encre, mais peut être n'avons nous pas expurgé ces faits de nos têtes, et que nous avons une dette énorme vis a vis de ces faits.
En ce qui concerne les Van Cleef et Les Arpels, que va t il se passer entre 1938 et 1946, au travers de ces deux familles,et bien que ces familles soient riches, c'est toute l'errance du peuple juif. 

Alfred Van Cleef est mort en 1938, et en 1940, il ne reste qu'une Van Cleef, qui est d'ailleurs unique héritière, Renée Rachel Van Cleef, veuve Puissant.

Il y a donc deux actionnaires pratiquement à égalité, Renée Rachel Puissant et Jules Arpels qui a succédé à Salomon Arpels mort en 1903

C'est en 1940 que bien des choses vont se jouer, peu de photos existent des personnages de la tragédie de ces années de guerre, en 1940 Renée Rachel Puissant/Van Cleef (ci-dessus) a 44 ans, elle est veuve sans enfants.

Jules Arpels en 1940 

Jules Arpels est né a Marseille en décembre 1884, il décèdera en 1964, il a pratiquement la moitié des parts de Van cleef et Arpels,mais rappelons nous   qu'Alfred Van Cleef a laissé la totalité  les siennes à sa fille unique Renée Rachel.

Salomon dit Charles Arpels en 1940 

Salomon Arpels, fils du co-fondateur Salomon Arpels, né en 1880, il est naturalisé Français le 4 aout 1923.
Non parce qu'il est né en France dans le 11 eme arrondissement car à l époque c'était le droit du sang, mais par conviction puisqu'il est de nationalité Néerlandaise 

Pour avoir participé à l'Expo Internationale de 1925, 

En effet,  il obtint la légion d'honneur en 1926.

Et c'est encore le Capitaine Marty qui intervint comme pour la Légion d'Honneur de Esther, puis celle d'Alfred. C'est à partir de cette date que le prénom qu'il s'est choisi apparait
"Charles" Salomon dit Charles était un peu cigale et les dettes s'accumulant, Le 27 mai 1937 Salomon/Charles vendait toutes ses parts à la société VCA.
Afin que Charles Arpels ne cesse pas de faire partie de la société, Mr Alfred Van Cleef  lui cèdera l’usufruit de 375 parts et Julien Arpels cédera aussi l’usufruit de 375 parts. En 1908 il épouse Hébé Penha , nous savons peu de choses sur elle, elle est née le 4/1/1878, et est originaire de République Dominicaine. Ils n'eurent pas d'enfants.
Salomon dit Charles est né le 21/7/1880 à Paris dans le 11 eme arrondissement et décèdera au Vésinet le 4/1/1978.

Claude Arpels en 1940,

Claude Arpels, il est le fils ainé de Jules Arpels, il est né le 23/06/1911 a Paris, il a découvert les Etats Unis en 1929, lors de l'essai d'installation d'une succursale aux Etats Unis, mais la grande crise fit cesser l'aventure. Claude continua son aventure personnelle en allant faire des études à Harvard en 1930 et 1931. En 1932, il rentre dans l affaire. Il retourne aux Etats Unis pratiquement définitivement, en empruntant le Paquebot "Queen Mary" en novembre 1938. Il est accompagné de sa première femme, la jolie Suzette SCHWARZ, née 15 Aout 1914 a Vienne, vivant a Brunn , Tchecoslovaquie , elle émigre aux USA en 1938.

Suzette Arpels, en 1940

Claude Arpels, eut avec Suzette un fils qui est aujourd'hui  gynécologue à San Francisco.
Claude Arpels a fait toute sa carrière avec Van Cleef & Arpels aux États-Unis. Il a ouvert la boutique de New York sur la Cinquième Avenue, en 1939, il a ouvert une deuxième à Palm Beach Floride l'année suivante et, en 1969, ajouté  une succursale à Beverly Hills, Californie.
 C'était Claude l'Américain, il aimait ce pays il fut même naturalisé américain.
C'est lui qui quelques jours après la libération de Paris en 1944 vint relancer la maison en reprenant les rênes.

Louis Arpels en 1940 

Louis Arpels, né en 1886 à Nancy, oncle de Claude,  car fils de Leon Salomon Arpels et Thérese Mayer, donc frère de Jules Salomon, Esther, et Rachel morte en 1906.
Il se marie une première fois en 1910 avec Simone Lévy, née a Paris en 1891 décédée a Paris en 1981 à Paris dans le VIII eme arrondissement.
Mais en 1921 Simone Arpels -Levy  va vivre le grand amour avec son beau frère Alfred Van Cleef, elle cachait cet amour au 10 et 12 rue de Lincoln a Paris.
Plus tard Simone va changer son nom "Levy"  pour "Levi", officiellement en 1903, elle avait déjà changé de prénom puisqu'elle se nommait a sa naissance Esther.
Puis elle se fit connaitre sous le nom de Avicourt et pendant la guerre, domiciliée en Suisse, elle se fait appeler Levy Avicourt. Elle finira par officialiser aux yeux de l'état français, ce nom le 11/7/1955.
Anecdote: Simone Levy est la fille de Lucien Lévy et rebecca Bomsel, le frere de Rebecca est Lazard Bomsel et  la fille de Lazard Bomsel et Caroline Cohen Vander Heym, Suzanne Rebecca, était l'épouse de Tristan Bernard(Paul Bernard) qui sera le témoin du mariage de Jacques Arpels et Lucie Hessel

Dans son livre "les tempes grises" Maurice Chevalier écrit à propos de Louis Arpels:

D'ou la difficulté de l interprétation des déclarations des Arpels, nous voila en présence d'émigrants qui n'auraient plus rien

Paquebot Uruguay cliquer pour agrandir

 mais qui sont partis avec le stock d'un milliard de francs de l'époque, des diamants, de l'argent, 10 kgs d'or des coffres de l'atelier Langlois etc, et pourtant Louis Arpels  dit qu'il a voyagé à fond de cale, il est arrivé à New York sur le paquebot "Uruguay" mais en première classe, et je passe le reste.

Quant à Maurice Chevalier, dans le dossier des gangsters et tortionaires sous Vichy, Bonny et Lafont aux archives nationales, Bonny lors d un interrogatoire déclare

Maurice Chevalier était venu demander à Chamberlain (Lafont) un laissez-passer pour aller  à sa propriété de la côte d’azur

J’ai assisté à une fête au Théâtre des Ambassadeurs de Mr Chevalier au profit des prisonniers, je ne lui ai pas donné d’argent, mais au cours de cette fête j’ai fait monter des enchères et dépensé environ 1 million de francs

Il est venu une fois diner chez moi

Louis Arpels et Simone Esther Arpels Levi, eurent une fille Lucienne Arpels, sacrée fille!!!!

Un excellent site sur une histoire de Françaises
http://www.marinettes-et-rochambelles.com/pages/roch_arpels.html

Voici le texte sur ce site

Lucienne dite "Lulu" Arpels (de la famille de bijoutier Van Cleef & Arpels) a quitté la France dès 1940 et part en Afrique du Nord où elle sert d'agent de liaison pendant un an.
En septembre 1941, elle réussit à fuir la police de Vichy et embarque sur le navire "Serpa Pinto" qui l'emmène à New-York.

Le Serpa Pinto 

Arrivée à New-York, elle s'engage à rejoindre les Français Libres en Afrique Equatoriale.
Dès lors elle suit des cours de conductrice-ambulancière.
En avril 1943, elle est alors diplômée de la "NYU [New York University], 
Division of General Education, Certificate of Instruction in Ambulance Driving
given in Cooperation with French Military Mission" (20 avril 1943 au 12 mai 
1943).
Le 4 juin 1943, elle signe son engagement pour 6 mois renouvelable dans la Mission Militaire Française aux Etats-Unis, dans la Section Sanitaire 
Automobile de l'Armée d'Afrique (S.S.A) c'est-à-dire avec les futures "Rochambelles". Elle quitte ensuite New-York avec le Groupe Rochambeau et contracte le typhus en Afrique du Nord.

Elle ne suit pas le Groupe Rochambeau en Angleterre et décide de s'engager au sein des S.F.F. (Service Féminin de la Flotte), le 16 juin 1944 et devient l'aide de camp de l'Amiral Lambert, à Oran.
Elle a été officiellement démobilisée le 14 septembre 1944.

Ce qui s'appelle bien lire entre les lignes car si on consulte le dossier de la médaille de résistance de Lucienne Arpels, sans elle , les Anglais n'aurait rien su de la situation en France!!!!!!

Mais elle est restée sur le continent africain et ayant appris qu'elle avait failli être la marraine de Marine le Pen, j'essayais de rentrer en contact avec Jean Marie Le Pen, et voilà qu'un soir Jean Marie Le Pen me rappelle chez moi.

Pour lui, Lulu, c'est la Marraine du régiment, le sien, mais aussi sa maitresse pendant un temps.

Il a connu Lulu en Algérie, mais il la connaissait déjà. Lulu c’est Lucienne.
Il a connu Louis Arpels aux Etats unis, pour lui c’était le patron de la maison (curieusement Alfred Esther , Rachel, connait pas )
Jacques, il le trouvait très intelligent.
D’après lui, Lulu est la fille de Louis Arpels, elle avait un restaurant quand il l’a connu,, il mélange les époques ce n’est pas facile car il fait sans arrêt des retours en arrière et il rit du ventre , comme si celui-ci (j’imagine) se soulevait a chaque fois qu'’il rit
Il parait qu' elle était une patriote, une résistante , ….décorée…. Il parait qu'’elle aimait beaucoup les militaires. Elle était Algérie Française.
Il m’a parlé d’Hassi messaoud ou elle aurait suivi certains dont lui…

Lulu d’après lui, avait un appartement loué à l’année par son père pour elle au « Raphael » un tres bel hotel d'Alger.  Louis Arpels adorait porter des borsalinos
Elle était en Algérie car elle était une amie de Madame Massu qui d’après lui et si j’ai bien suivi avait été marié à Henri Torres.
Une chose l’a fait beaucoup rire  , il me le dit …..
(mais il a vite ajouté , « il ne faut pas écrire ça »)
Il aimait beaucoup les ballets comme Louis arpels « le mari de celle qui allait devenir ma femme était l’imprésario du marquis de Cuevas »

A la fin il m’a dit « qu’est elle devenue » je lui répondis »je n’en sais rien , je cherche »  
« Si vous trouvez, même si elle est morte, peut être en suisse, faites le moi savoir, j’aimerais bien savoir. »

Formidable comme raccourci, après guerre  Jacques Arpels fréquentait René Marty, le cousin de Bousquet, qui était le secrétaire particulier de Bousquet et qui avait participé a l organisation de la rafle du vel d'hiv et de Marseille, et sa niece Lulu fréquentait de près Jean Marie Le Pen...pas rancuniers les Arpels!

 

Hélène Owtrosky(a) en 1940,

La photo ci dessus est celle de Hélène Ostrowska en 1940, la deuxième femme de Louis, femme de caractère, très belle femme, quand Louis fait sa connaissance , elle est mannequin, mannequin célèbre , il divorce  et l'épouse en 1933.

Carte de Monaco en 1907

Hélène est la fille de Emmanuel Ostrowsky, en 1907 il vivait à Monte carlo de ses rentes, il avait vingt neuf ans  à la naissance de Hélène, le 30 mars 1907 à Monaco. A l'époque ils habitaient Villa Nénésini sur le boulevard des Moulins, point rouge sur la carte. Monaco et MonteCarlo n'avaient rien a voir avec la ville bétonnée de nos jours
Les parents de Hélene Ostrowsky, car sur son acte c'est ainsi qu'elle est inscrite, étaient nés à Odessa en Russie, et même en 1931, c'est "Hélène Ostrowsky" qui fait rectifier son acte de naissance pour indiquer (sic) qu'il y a une erreur  sur son acte, elle déclare être la fille de Cécile Werblovsky et non de Cécile Berman, c'est étonnant son père avait 24 ans à l'époque il a signé l' acte de naissance ainsi que deux témoins!

Hélène Arpels à Longchamp en 1939 avec le collier Passe Partout 

Hélene divorce de Louis Arpels, elle monte un magasin de chaussures à New York , tres célèbre. Helene Arpels, qui a partagé sa vie entre Paris et New York, ne comptait que des amies mondaines  et riches telles que Rose Kennedy, Gloria Guinness et la Bégum Aga Khan, elle a été très souvent invitée à la  Maison Blanche  par les deux frères  Kennedy et par  Reagan.
Elle est décédée en décembre 2006 à New York.

Les personnages sont en place , que va t il se passer ?

Pétain est rappelé au gouvernement le 17 mai 1940 au moment de l'invasion allemande, il s'oppose à la poursuite d'une guerre qu'il considère comme perdue. Chef de file des partisans de l'arrêt des combats, il devient président du conseil  à la place de Paul Reynaud le soir du 16 juin et appelle, dès le 17, à cesser le combat. Il fait signer l'armistice du 22 juin 1940 avec Adolf Hitler à Rethondes, la France se retire du conflit.Beaucoup ont compris, il faut faire sa valise sans attendre.

Trajet de Jules, Hélene, Louis, Claude en 1940 r

Commençons par Jules Arpels, en 1940 il a 56 ans, les réseaux existent pour faire passer des gens par l Espagne et le Portugal tel Varian Fry. il sauva plus plus de 2500 personnes.Voir à tous prix:
http://www.varianfry-france.fr/sa_%C2%ABmission_de_sauvetage%C2%BB_humanitaire_pendant_la_guerre__unneufquatrezero___unneufquatredeux__-2-3.html

Le trajet de Jules est en rouge, il part de Paris avec sa femme Lea Arpels née Grunberg le 10/juin/1940, direction Vichy, puis sa femme, d'après sa déclaration en arrivant aux Etats unis va rester à Vichy, elle serait à l hotel Majestic. Jules continue vers l'Espagne le Portugal et Lisbonne , le voyage est long,  il arrive a Rio. C'est comme pour beaucoup, avec un visa du consul général du Brésil qu'il va obtenir une admission temporaire au Brésil le 4/07/1940 il avait un passeport de la préfecture de police de Paris du 11/5/1939.
Il part de Rio par avion, c'est le seul à avoir pris l avion, le 10 aout 1940, il va faire une escale a Port Of Spain, capitale de Trinité Tobago aux caraibes.
De la il se rend il se rend à San Juan à Porto Rico, puis toujours par avion, à Miami en Floride ou il arrive le 18 aout 1940, il aura donc mis plus de deux mois à arriver aux Etats unis, ensuite il se rendra à New York ou il se recommande de son fils Claude et déclare résider au 630, cinquième avenue à New York et va travailler chez Van Cleef et Arpels au 744 cinquième avenue.

En bleu le trajet d'Hélène Arpels elle est partie en début juin 1940, arrivée à Lisbonne, elle repart le 8 aout 1940 avec Salomon Charles et Louis Arpels en première classe sur le paquebot Uruguay et arrivent à New York le 21 aout 1940.

En bleu clair le trajet de Lucienne Herrera Arpels.

Lucienne dite "Lulu" Arpels, fille de Louis a quitté la France dès 1940 et part en Afrique du Nord, elle arrive à Casablanca.  Elle y reste un an .
En septembre 1941, elle déclare qu'elle  réussit à fuir la police de Vichy ( à Casablanca!!) et embarque sur le navire "Serpa Pinto" qui l'emmène à New-York.
Le texte qui lui a permis d'obtenir la "Médaille de la résistance" est truffé de bizarreries.

Trajet en Jaune: Salomon dit Charles Arpels et Louis Arpels partent en juin 1940 de Paris, arrivent à Lisbonne, le temps d'obtenir les visas, ils repartent de Lisbonne le 12 aout 1940 vers Rio.
Ils vont retrouver Hélène Arpels et embarquer sur le paquebot Uruguay vers New York ou ils arrivent le 21/8/1940

Trajet de Renée Rachel, de Leah Arpels, de Esther Arpels
Cliquer pour agrandir

En rouge le trajet de  Renée Rachel Puissant née Van Cleef.
Elle était l' héritière de son père décédé en juin 1938, elle est restée à Paris pour organiser et anticiper l'aryanisation avant que Vichy ou les Allemands ne le demandent.
Elle a anticipé cette aryanisation en vendant l'affaire à son assureur Mr le Comte de Leseleuc afin de sauver en Aout 1940 cette merveilleuse affaire alors que tous les autres membres de la famille avaient fui en Juin 1940. Certains ont dit qu'elle avait essayé de fuir après que cette cession soit assurée et réalisée, ce n'est étayé par aucune preuve.
Renée Rachel Puissant - Van Cleef était amie avec Josée Laval, comtesse de Chambrun, elle se croyait protégée par elle, par le Colonel Marty le fameux cousin et secrétaire particulier de René Bousquet et soi-disant ami de Alfred Van Cleef. Mais ajoutons que d'autres membres du personnel de la maison Van Cleef avant guerre étaient aussi bien placés auprès du Maréchal; 
le Capitaine Robert Ehret qui était joaillier chez Van Cleef avant guerre, qui dessina tous les drapeaux, fanions, insignes et surtout qui créa la Francisque, et  Joseph Forchino coursier chez Van Cleef, mais aussi agent de liaison au service de Marty et Bousquet, parfaitement au courant des évenements, aucun d'eux n'a évité le suicide de Renée Rachel, en revanche Forchino, de la part de Marty, prévient Elie Scali, ancien amant de Renée Rachel de son décès a 450 km de Vichy et Elie Scali va être présent à l'enterrement de Renée Rachel. (mémoires de madame Scali)
Donc Renée Rachel Puissant née Van Cleef avait officiellement une trouille bleue d'être obligée de porter l'étoile juive.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pendant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy


Malgré ses (protections) elle avait été chassée de son commerce de l'hotel du parc par la décision du docteur Menetrel alors que Vuitton a pu y rester parce que catholique et collaborateur de Pétain et des Allemands.
Elle se suicide, ou est poussée au suicide le lendemain de l'arrivée des Allemands à Vichy

Pendant son séjour à Vichy, elle était appelée par son surnom, Nanette, et elle aida une résistante très connue sous le nom de Odette Fabius.
Les rapports du Dr Blanke du Militärbefehlshaber in Frankreich c'est a dire:Chef du service du contrôle des entreprises juives et les rapports de l Arynisation que j'ai pu obtenir sont très complets et précis, et contrairement à ce qu'écrit Vincent Meylan dans son livre, il n'y a pas de donation en 1939, j'emets un doute, puis-je me tromper? je ne demande qu'a rectifier.
En revanche...alors que son  père est décédé le 11-12-1938 et qu'une période de flottement après sa mort ait attribué aux yeux de certains ses parts de l entreprise à Esther Van Cleef, l'ouverture du testament d'Alfred fait apparaitre que la totalité des parts d Alfred revient a sa fille Renée Rachel Van Cleef.
A signaler que Renée Rachel eut aussi pendant la guerre le prénom de Blanche et que des années après la guerre le Comte de Chambrun se servit de Blanche Puissant pour essayer de faire réhabiliter son beau père: Laval.
De même après la libération, Bousquet et Marty dirent hypocritement au tribunal  que si ce tribunal avait pu faire citer des juifs comme Renée Van Cleef, elle aurait pu témoigner avoir été aidée!!! Elle était morte, mais le président du tribunal ne fit rien vérifier

Le Testament de Renée Rachel Puissant

 Le testament de précaution de Renée Rachel Puissant (précaution au cas ou!!!) est daté du 31 octobre 1938.
Renée Rachel Puissant Van Cleef écrit dans son testament, dont j ai pu me procurer l' intégralité en Angleterre car en France, ce sont les notaires et c'est plutôt secret "Pour prévoir l'éventualité de mon décès avant ma mère Mme Van Cleef, je la nomme  comme ma légataire universelle en toute propriété."

 Et elle précise que si sa mère est décédée avant elle, ce seront ses oncles, ou leurs enfants qui hériteront  de ses parts.
C'est un testament Olographe signé et enregistré par Maitre Molinier à Paris C'est ce testament qui a été produit en décembre 1944 pour régler sa succession.
Ce testament n'avait pas été enregistré, la famille l'a produit et l a enregistré après, enfin il est précisé qu'elle habitait temporairement au 113 boulevard des Etats unis à Vichy, mais son domicile est le 1 bis boulevard Richard Wallace à Neuilly sur Seine, domicile qui deviendra celui de Jacques Arpels à son retour de Suisse en novembre 1944.

Il fallut attendre 1946 pour que sa dépouille soit transportée de Vichy à Nice , dans le même caveau que son Père Alfred Van Cleef. On ne sait toujours pas pourquoi Alfred Van Cleef choisit Nice pour y construire un caveau pour la famille Van Cleef au cimetière juif du vieux Chateau, alors que sa femme Esther, née Arpels, est enterrée avec la famille Arpels au carré juif du cimetière de Montparnasse à Paris.

Trajet de Lea, femme de Jules

En couleur Jaune. Lorsque Jules Arpels arrive à New York, il déclare que sa femme Lea Arpels née Grunberg habite à l' hotel Majestic à Vichy, est ce pour donner le change comme Esther est censée habiter à la succursale de VCA au Carlton, elle a du comme plusieurs membres de la famille passer par Vichy, puis elle s'est rendu à Cannes ou Jacques Arpels réside chez les parents de Lucie Hessel.
Claude Arpels dans un courrier du 13/09/1945

indique que sa mère recherchée par la gestapo et qu'elle a quitté sa maison de Mougins le 17 janvier 1944 pour n'y revenir qu'en octobre 1944.

Ou a t elle été pendant ces dix mois? 

Un membre de la famille Arpels, m'a expliqué qu'elle était cachée en réalité dans une cave du domaine de Mougins, Leah aurait expliqué que cette cave était tres humide et quelle etait perclue de douleurs qui persisteront jusqu'a sa mort

A propos du Carlton pour Esther Van Cleef, sur l acte de décès de Renée Rachel Puissant/Van Cleef

Il est noté sur l acte de décès que fin 1942 sa mère Esther est domiciliée au Carlton de Cannes, j'ai écrit a cet hotel qui m a dit qu'ils n'avaient pas d'archives, il est donc difficile de savoir si elle logeait à cet endroit ou à Mougins avec Leah. A ce moment c'était à son nom réel et sans faux papiers et le maire de Vichy ne pouvait inventer ce domicile. Se servait elle de la succursale de Cannes comme boite aux lettres. La famille dit qu'elle ne fut pas au courant de la mort de sa fille, il est permis d'en douter. Pourquoi Le colonel Marty préviendrait son ex petit ami Elie Scali, qui connait très bien les Arpels et pas la mère?

Trajet en bleu: Esther Van Cleef, a fait le même trajet que Léa Arpels et devait être à Mougins aussi, elle a déclaré être a Embrun, mais n'a pas indiqué ou, la municipalité n'en a aucune trace, peut être est ce logique, puisqu'elle aurait eu d'après elle de faux papiers.

Trajet de Jacques et Lucie Arpels de 1940 a 1944


En 1940, Jacques  passe par Vichy, se rend à Cannes car ses futurs beaux parents y habitent une très belle villa, celle de Jos Hessel, disparue de nos jours, dont j'ai déjà publié la photo sur ce blog, ils se marient dans l intimité car le père adoptif de Lucie est au plus mal. Un des témoins au mariage sera Tristan Bernard.

Ils vont rester a Cannes puis en 1943;

Cliquer pour agrandir

 Il existe un doute sur cette date de Mai 1943, car l'Italie signe l Armistice avec les alliés le 3 septembre 1943, il ne sera connu que le 8 septembre 1943, des cette date, des arrestations (plus de cent) ont lieu dans les palaces de la Ville, Tristan Bernard en particulier, témoin au mariage de Jacques Arpels est arrêté ce jour par les Allemands selon les uns , en réalité la fiche de son arrestation indique le 29 septembre 1943 à l'hotel Windsor

Les Alpes-Maritimes sont sous occupation italienne à partir du 11 novembre 1942. Les Juifs seront alors relativement protégés par les autorités italiennes.
En revanche, à compter du 8 septembre 1943, les Allemands occupent les Alpes-Maritimes.
Les persécutions envers les juifs réfugiés dans la région vont s'intensifier.
Mais en Avril 1943 Cannes sous occupation italienne il ne semble pas qu'il y ait eu d'arrestations de juifs français. J'ai tendance à penser qu'elle est restée avec Leah à Mougins.

Jacques et sa femme vont se rendre a Gap, puis à Embrun, ou ils restent quelques temps et repartent  vers la suisse en passant par Anemasse.

Arrêté seul à la frontière il déclare:

"Qu’il est le « Directeur patron » de la Firme VCA, ayant succursales à Monte Carlo, Cannes, Vichy, Deauville, Le Touquet New York.

Jacques Arpels en 1944

Croyez vous être poursuivi en raison de votre activité ou de vos idées politiques ? Je suis poursuivi parce que Juif et commerçant haut placé considéré comme otage."

En effet sa femme passe en Suisse quelques heures après  et Jacques à qui on demande s'il sait ou est sa femme déclare

:Adresse Actuelle ? : Je l ignore car elle est obligée de se cacher et de changer continuellement d’adresse ;

Lucie Arpels née Grand jean Hessel, femme de Jacques Arpels  en 1944

Sa femme et lui seront dirigé vers différents camps d accueil près de Geneve , Sa femme sera accueilli à l 'hotel Richemond, un palace très confortable,  Jacques Arpels étant reconnu apte au travail va être dirigé vers le nord de la Suisse à Fribourg car il a été réclamé et  embauché par Monsieur Fernand Page ,agriculteur à Grolley, comme ouvrier Agricole. 

En Suisse de nombreux amis professionnels ou avocats vont intervenir pour lui et sa femme.

Il demandera son refoulement vers la France en Aout 1944 et pourra sortir de Suisse vers la France en octobre 1944


Ce fut une époque ou chacun sauvait sa peau, les gens proches du pouvoir de cette époque ont bien vécu, la plupart jusqu'a leur mort , ou est la vérité?

un petit exemple qui a un petit rapport avec ce dossier: Emmanuel Rougier affabulateur hors du commun, vivait a vichy entre 39 et 1945. Il fréquentait tous les hauts personnages de la mouvance vichyste, il dénonçait des juifs et autres, volait les bijoux et le reste à ces gens,. Il fut pris en flagrant délit par le commissaire de Police Mr  Juge. 
Alors que le commissaire de Police allait arrêter Emmanuel Rougier, ce dernier déjeunait avec le prefet de l'Allier Mr Porte, Jean Jardin, le père de Pascal Jardin, chef de Cabinet de Laval et notre fameux Colonel Marty chef de cabinet de Bousquet. Autrement dit l'affaire fut Classée.

Le petit homme rond qui tient son chapeau de la main gauche
est René Marty, au centre René Bousquet, a droite ierre Laval

Quelques temps après, le commissaire Juge fut arrêté, torturé et fusillé à Clermont Ferrand.
Geissler fut abattu par des français.
Mais Jean Jardin eut peu d'ennuis, le Prefet encore moins, quant à René Marty  après un petit séjour à Drancy d'ou Mr Scali le fit sortir, Marty de ses prénoms Germain Athanase, Théodore René, est libéré le 8 janvier 1945 , il fut jugé, mais comme Bousquet avec qui les témoins étaient communs, il fut juste frappé d indignité nationale, rayé des cadres de la police. Et embauché par Jacques Arpels.
Quand on sait qui était Henri Lafont:http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Lafont
On reste sur le flan quand on apprend dans le dossier de celui-ci qu'il déclara qu'il était allé voir à plusieurs reprises pour entretien particulier le Colonel Marty de l entourage de Pierre Laval, rattaché à la rue Monceau à Paris au secrétariat général de la police.

Quelques années plus tard, alors qu'il était officier de la légion d'honneur et n'avait pas été radié.....il demanda à être nommé commandeur de la légion d'honneur.
Le rapport de la gendarmerie n'a rien trouvé, et précisa que l enquête de voisinage était excellente, il fut nommé Commandeur!!!!!

Sur la base Léonore de la Légion d'Honneur le nom de Marty est inscrit, mais il est indiqué contrairement aux autres dossier qu'il n'est pas disponible.