vendredi 3 août 2018

Un bijou de Morel parti au Canada

Heureusement qu' il y a des gens amoureux des bijoux qui partagent le talent de nos joailliers, pour le plaisir de tous. Ce n est pas le cas des grandes maisons!!!! Quoique!!!! certains certaines....cela vient.   Donc ce matin, un mail.




Bonjour monsieur Richard
I enjoyed reading your online article of Jean Valentin Morel (1794–1860)
I thought you might like to see a piece we have in inventory: micro-mosaic brooch, 1850s
Centring on a rectangular plaque depicting a micro-mosaic of a spaniel, within a gold entwined branch frame, original red leather fitted case and satin liner stamped:
2.5 x 2 in. weight 58.8 grams. 
Bought Sotheby's LOT 15, Fine Jewels,  12 December 2013, London
LOT SOLD. 5,250 GBP (Hammer Price with Buyer's Premium) 
Regards
John Shearer GG

Puis une photo de l écrin, deux photos de qualité d'ailleurs


Je m' essaie a une traduction

Groupe d'art canadien <canadianart@rogers.com>
Pièces jointes 02:58 (Il y a 6 heures)

Bonjour monsieur Richard
J'ai apprécié la lecture de votre article en ligne de Jean Valentin Morel (1794-1860)
Je pensais que vous aimeriez voir une pièce que nous avons en inventaire:
Broche micro-mosaïque, années 1850
Centré sur une plaque rectangulaire représentant une micro-mosaïque d'un épagneul, dans un cadre de branche en or enlacé, étui d'origine en cuir rouge et doublure en satin estampillé:
MOREL & CO. 7 NOUVELLE RUE BURLINGTON LONDRES.
2,5 x 2 po poids 58,8 grammes. Acheté Sotheby's LOT 15, Fine Jewels, 12 décembre 2013, Londres
Cordialement
John Shearer GG

Merci a Mr Shearer, je vais pouvoir complèter l article original grâce a vous.